Vermont tiene la población hispana y latina más pequeña de todos los estados del análisis: aproximadamente 2% de su población total de 643,000 habitantes (Censo 2020). Sin embargo, esta pequeña comunidad tiene una presencia geográfica altamente concentrada y una importancia económica desproporcionada para el estado. Los aproximadamente 1,500-2,000 trabajadores guatemaltecos y mexicanos —la mayoría indocumentados— que trabajan en las granjas lecheras de Vermont constituyen un pilar fundamental de la industria láctea del estado, que produce $850 millones anuales en productos lácteos de alta calidad incluyendo quesos artesanales vendidos bajo marcas como Cabot Creamery y Ben & Jerry's. Winooski, Vermont —con menos de 8,000 habitantes— es la ciudad más diversa del estado por porcentaje de población: más del 40% de sus residentes son de origen extranjero, incluyendo comunidades de refugiados de Somalia, Bosnia, Nepal y el Congo, así como trabajadores latinos. Burlington, la ciudad más grande del estado, tiene el Vermont Refugee Resettlement Program y una comunidad latina en crecimiento, concentrada en el Old North End del barrio. Estos contextos demográficos únicos de Vermont no tienen paralelo en ningún otro estado del análisis.
La paradoja migratoria de los trabajadores de granjas lecheras en Vermont es una de las más complejas del sistema de inmigración estadounidense. Las granjas lecheras en Vermont son operaciones de 365 días al año —las vacas lecheras producen leche todos los días del año y requieren cuidado continuo. Esto hace que los trabajadores de dairy farms sean trabajadores permanentes (year-round) y no estacionales (seasonal). El programa H-2A de trabajadores agrícolas temporales, que es el único camino migratorio regular disponible para trabajadores agrícolas en EE.UU., fue diseñado para trabajo ESTACIONAL. Las regulaciones del H-2A requieren que el empleo sea temporal o estacional (no más de 10 meses al año). Las granjas lecheras de Vermont NO califican para el H-2A porque su trabajo es permanente todo el año. Esto significa que no existe ninguna visa legal para los trabajadores guatemaltecos y mexicanos que quieren trabajar en las granjas lecheras de Vermont de manera continua. Algunos estados como California y New York sí tienen algunos trabajadores de granjas lecheras con ciertos tipos de documentos, pero Vermont, por su geografía y tipo de producción, depende casi completamente de trabajadores sin documentación legal. El Gobierno de Vermont ha reconocido esta paradoja: el Gobernador Phil Scott firmó el Milk with Dignity Act (Act 174; 2018) que establece un programa voluntario de derechos laborales para trabajadores de granjas lecheras independientemente de su estatus migratorio.
El Vermont Refugee Resettlement Program (VRRP; 802-863-7520; uscri.org/offices/vermont; 141 Church St., Burlington, VT 05401) es administrado por la U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI) en Vermont y es el principal programa de reasentamiento de refugiados del estado. Vermont ha tenido una política de bienvenida a refugiados históricamente progresista: durante la crisis de refugiados sirios de 2015-2016, el Gobernador Peter Shumlin declaró a Vermont dispuesto a recibir refugiados sirios en contraste con varios gobernadores de otros estados que se opusieron. Sin embargo, Vermont también tiene limitaciones prácticas para los refugiados: las temperaturas de invierno extremas hacen más costosa la adaptación; el sistema de transporte público limitado en las zonas rurales; y la concentración de empleo en algunos sectores específicos. Los recién llegados con estatus de refugiado en Vermont tienen acceso a: Vermont Medicaid (cubren el proceso de regularización inmediata); VT Reach Up (asistencia económica para familias); Vermont Department of Labor orientación de empleo. El Lutheran Social Services of New England (802-651-1200; 71 Elm St., Burlington, VT 05401) también provee servicios de reasentamiento de refugiados en Vermont.
El USCIS Vermont Service Center (VSC; 1-800-375-5283; uscis.gov; 30 Houghton St., St. Albans, VT 05478) —ubicado en St. Albans, en el norte de Vermont— es uno de los centros de servicio más importantes de USCIS en el país. El VSC procesa solicitudes de ajuste de estatus (formulario I-485), peticiones de visa de inmigrante (I-130; I-140), solicitudes de DACA, Employment Authorization Documents (EAD; I-765), y muchos otros tipos de peticiones para todo el noreste del país y más allá. El VSC en St. Albans también tiene una larga historia: fue un importante punto de control fronterizo con Canadá históricamente. Para los trabajadores guatemaltecos y mexicanos en Vermont que necesitan presentar documentos a USCIS: el VSC de St. Albans (30 Houghton St.) NO es un campo de atención al público en persona (no recibe casos walk-in); las solicitudes se presentan por correo o en línea. Para servicios de USCIS en persona: el USCIS Field Office más cercano para Vermont está en Manchester, NH (603-625-5563; 803 Canal St., Manchester, NH 03101) o en Burlington si hay un aplicant support center. Las detenciones de ICE en Vermont son manejadas por el ERO Boston Field Office (617-565-3100; 1000 Commodity Way, Boston, MA 02134) que cubre todo New England.
Los recursos legales de inmigración en Vermont son limitados comparados con estados más grandes pero son de alta calidad dado el tamaño pequeño del estado. El Vermont Refugee Assistance Program y la comunidad legal de Burlington concentran la mayor parte de los recursos. El Vermont Law School (VLS; 802-831-1000; vermontlaw.edu; 164 Chelsea St., South Royalton, VT 05068) tiene una clínica de inmigración que provee representación gratuita en casos de inmigración, incluyendo defensas en procedimientos de remoción ante el EOIR. El Tribunal de Inmigración (EOIR) que tiene jurisdicción sobre Vermont está en Boston, MA: EOIR Boston Immigration Court (617-223-4900; 1000 Commodity Way, Boston, MA 02134). La Vermont Legal Aid Immigration Project (802-863-5620; vtlegalaid.org; 264 N. Winooski Ave., Burlington, VT 05401) provee representación gratuita en casos de inmigración para personas de bajos ingresos en Vermont, incluyendo: defensas contra la deportación; solicitudes de asilo; casos de VAWA y U Visa para víctimas de violencia doméstica; casos de DACA. Para trabajadores de granjas lecheras sin documentación que enfrentan consecuencias migratorias: el Vermont Farmworker Health Program (802-861-4538; vtfarmworkerhealthprogram.com; 1 S. Prospect St., Burlington, VT 05401) conecta a los trabajadores con recursos de salud y legales. El Consulado General de México en Boston (617-267-5570; 03 Park Plaza, Suite 1010, Boston, MA 02116) es el consulado de México más cercano para los trabajadores mexicanos en Vermont.