Vermont aplica el DUI bajo 23 V.S.A. §1201 con el límite estándar de BAC (Blood Alcohol Content) de 0.08%. El proceso de DUI en Vermont incluye dos componentes separados: el proceso penal (criminal) ante el tribunal y el proceso administrativo de suspensión de licencia ante el DMV. El plazo para solicitar la audiencia administrativa de licencia ante el Vermont DMV después de un DUI es de 7 DÍAS desde la notificación de la revocación (23 V.S.A. §1205). Este plazo de 7 días es el mismo que tiene Alaska (antes de la condensación, AK tenía también 7 días) e Idaho. Para comparar: New Hampshire da 30 días para la audiencia administrativa —el plazo más largo del análisis— y Rhode Island también da 30 días. El lookback period de Vermont para contar DUIs previos es de 10 AÑOS (23 V.S.A. §1201) —el mismo que tiene New Hampshire, Rhode Island, y South Dakota. Este lookback de 10 años significa que un DUI de hace 9 años en Vermont todavía cuenta como "prior" si la persona comete otro DUI. Vermont también tiene un umbral de DUI agravado cuando el BAC es de 0.16% o más, lo que puede resultar en consecuencias adicionales para un primer DUI. El Vermont DMV (802-828-2000; dmv.vermont.gov; 120 State St., Montpelier, VT 05603) maneja los procesos de suspensión administrativa de licencias en VT.
Las consecuencias de un DUI en Vermont son significativas, especialmente en el contexto de los trabajadores de granjas lecheras en el norte del estado que dependen del vehículo para ir del alojamiento al trabajo, a los supermercados, y a otras necesidades básicas. En áreas rurales de Vermont como Franklin County o Addison County: no hay transporte público —una suspensión de licencia puede ser devastadora para la movilidad básica. Para un PRIMER DUI en Vermont con BAC 0.08%-0.15%: suspensión de licencia de 90 días (23 V.S.A. §1205); multa mínima de $750 (23 V.S.A. §1201); posible encarcelamiento de hasta 2 años (misdemeanor); evaluación de alcohol requerida. Para un PRIMER DUI con BAC ≥0.16% o con menor de 16 años en el vehículo: consecuencias más graves. Para un SEGUNDO DUI en Vermont: suspensión de licencia de 18 meses; encarcelamiento mínimo de 200 horas de servicio comunitario O hasta 2 años. Para el TERCER DUI o más: puede ser delito grave (felony; 23 V.S.A. §1201(b)) con hasta 5 años de prisión. Los proveedores de Ignition Interlock Device (IID) en Vermont incluyen Smart Start (877-777-7278; smartstartinc.com) e Intoxalock (888-283-5899; intoxalock.com) para los períodos en que se requiere IID como condición para recuperar el permiso de conducir.
El contexto del DUI en Vermont es único comparado con los estados del Midwest del análisis. Los bares locales de Burlington (Church Street Marketplace; el distrito de bares del centro de Burlington), los festivales de Vermont (el Vermont Brewers Festival; los eventos del Fall Foliage en octubre; las temporadas de esquí en Stowe y Sugarbush), y los bares en ciudades pequeñas como St. Albans, Barre, y Rutland son contextos donde los trabajadores guatemaltecos y mexicanos pueden tener contacto con el alcohol. Vermont tiene un festival anual de sidra de manzana (Vermont Fresh Network; localvore.org) y la temporada de sidra (cider) en otoño es importante en el noreste de Vermont. Las carreteras rurales de Vermont son especialmente peligrosas en estado de embriaguez: caminos sinuosos de dos carriles; poca iluminación; alces; y condiciones de nieve e hielo en los meses fríos que pueden convertir un incidente menor en fatal. La Vermont State Police (VSP; 802-244-8727; vsp.vermont.gov; 1 State St., 3rd Floor, Montpelier, VT 05602) realiza operativos de DUI especialmente durante los fines de semana de temporada de esquí, los fines de semana de verano en el Lake Champlain, y las fiestas nacionales (cuatro de julio; Día del Trabajo).
Para los conductores guatemaltecos y mexicanos en Vermont que son detenidos por sospecha de DUI sin hablar inglés: tienen el derecho a un intérprete durante todo el proceso, incluyendo la explicación del test de aliento (Breathalyzer) y los derechos Miranda. Negarse al test de aliento en Vermont tiene consecuencias administrativas automáticas: suspensión de licencia por 6 meses para el primer rechazo y hasta 3 años para rechazo reincidente (23 V.S.A. §1202). A diferencia de algunos estados donde la negativa puede ser ventajosa tácticamente, en Vermont la negativa al Breathalyzer tiene consecuencias administrativas significativas. Los costos totales estimados de un primer DUI en Vermont: multa mínima $750; costas del tribunal ~$300-$500; abogado privado $2,500-$5,000; evaluación de alcohol $200-$400; IID $600-$900/año si se requiere; seguro más alto por 3-5 años; total estimado: $5,000-$10,000+. El Vermont Defender General's Office (802-828-3168; defgen.vermont.gov; 6 Baldwin St., Montpelier, VT 05602) puede representar en casos de DUI para personas de bajos ingresos que califican. Para representación privada de DUI en Vermont: el Vermont Bar Association Lawyer Referral Service (802-223-2020; vtbar.org; PO Box 100, Montpelier, VT 05601) puede conectar con abogados especializados.
Las infracciones de tráfico más comunes para los trabajadores guatemaltecos y mexicanos en Vermont incluyen conducir sin licencia de Vermont cuando se requiere (23 V.S.A. §601), que es una multa civil para la primera ofensa pero se convierte en delito (misdemeanor) para ofensas repetidas. Vermont acepta licencias de conducir emitidas por México e incluso en ciertos contextos las licencias de países extranjeros pueden ser válidas temporalmente para visitantes y trabajadores de temporada, pero los residentes de Vermont que establezcan su domicilio en el estado necesitan obtener una licencia de Vermont en un plazo razonable. Para los trabajadores guatemaltecos y mexicanos en granjas lecheras que tienen licencias de sus países de origen: la licencia extranjera puede ser válida para las primeras semanas en VT, pero eventualmente necesitarán una licencia de VT (que requiere SSN o ITIN en algunos casos). El conducir sin seguro (23 V.S.A. §800) resulta en multa y posible suspensión del registro del vehículo. Para verificar los requisitos de licencia para no ciudadanos o residentes temporales en Vermont: Vermont DMV (802-828-2000; dmv.vermont.gov; 120 State St., Montpelier, VT 05603). Vermont Legal Aid (802-863-5620; vtlegalaid.org; 264 N. Winooski Ave., Burlington, VT 05401) puede orientar sobre el proceso de obtención de licencia de VT para inmigrantes.