Guia estatal New York

Lesiones Personales en New York: que termina moviendo el expediente, documentacion de danos y antes de que los plazos cierren opciones

Pagina mas limpia de lesiones personales para New York, pensada alrededor de tiempo del reclamo, documentacion de danos, expectativas realistas y decisiones que conviene frenar.

Revision enero de 2026 5 min de lectura Basado en fuentes oficiales Read in English In English
Puntos clave
  • Nueva York: negligencia comparativa PURA (CPLR Art. 14-A) — cualquier % de culpa propia reduce pero NO elimina la recuperación; SOL general: 3 años (CPLR sec. 214); municipios: Notice of Claim en 90 DÍAS (GML sec. 50-e) + demandar en 1 año 90 días (sec. 50-i); Scaffold Law (Labor Law sec. 240-241): responsabilidad ABSOLUTA de propietarios/contratistas para caídas en construcción
  • Scaffold Law única en EE.UU.: no existe en TX/FL/CA; trabajadores latinos Bronx/Queens/Brooklyn: techos, renovaciones, demolición — completamente cubiertos; Notice of Claim: preséntela ante Comptroller NYC (One Centre Street, NY 10007) o MTA (2 Broadway, NY 10004); NYCHA (250 Broadway, NY 10007): vivienda pública para reclamos contra el NYCHA
  • Repartidores en bicicleta/e-bike: no-fault auto $50,000 (Insurance Law sec. 5101); WC si son empleados (WCL sec. 10); Local Law NYC 2023 garantiza salario mínimo a repartidores de apps; trabajadores agrícolas Condados Orange/Sullivan/Columbia: derechos bajo WC de NY y Labor Law; comunidades: Washington Heights (dominicanos), Jackson Heights/Corona (ecuatorianos), El Barrio (mexicanos/puertorriqueños), South Bronx (puertorriqueños)
Lesiones Personales guide for New York
Foto de Valentin Sarte en Pexels

Nueva York aplica la doctrina de negligencia comparativa pura (pure comparative negligence) bajo el Artículo 14-A de la Ley de Práctica Civil y Reglas de Nueva York (CPLR): incluso si un demandante tiene el 99% de la culpa por el accidente que causó sus lesiones, todavía puede recuperar el 1% de sus daños del demandado. Esta regla es más generosa para los demandantes que el sistema de "barra del 51%" de Texas o Florida (reformado en 2023). El plazo de prescripción general para las demandas de negligencia en Nueva York es de tres años desde la fecha del accidente (CPLR sec. 214). Para las demandas contra municipios de Nueva York — la Ciudad de Nueva York, el MTA, el NYCHA — el demandante debe presentar primero una "Notificación de Reclamación" (Notice of Claim) ante la entidad gubernamental dentro de los 90 días del accidente, bajo la Ley General Municipal (General Municipal Law sec. 50-e). Sin el aviso dentro de los 90 días, la demanda contra el municipio generalmente está prohibida. Para municipios, el plazo total para presentar la demanda es de un año y 90 días desde el accidente (GML sec. 50-i).

La Ley de Andamios de Nueva York (Scaffold Law; Labor Law sec. 240 y 241) es uno de los estatutos de responsabilidad por lesiones más únicos y poderosos del país — no existe en ningún otro estado. Esta ley impone responsabilidad ABSOLUTA (absolute liability) a los propietarios y contratistas generales por lesiones elevadas (elevation-related injuries) que ocurren en proyectos de construcción o renovación. Si un trabajador cae desde un andamio, escalera, o plataforma, o es golpeado por objetos que caen desde altura, el propietario y contratista general son responsables automáticamente — la culpa comparativa del trabajador NO reduce la responsabilidad del propietario. Esta ley es extraordinariamente importante para los trabajadores latinos de la construcción en Nueva York: los trabajadores mexicanos de la industria de techado en el Bronx y Queens, los trabajadores ecuatorianos de la construcción en Jackson Heights y Corona, y los trabajadores dominicanos en Washington Heights que laboran en proyectos de remodelación en Manhattan, Brooklyn, y el Bronx, tienen protecciones que no existen en otros estados.

Las demandas de deslizamientos y caídas (slip and fall) en Nueva York tienen una jurisprudencia específica respecto al hielo y la nieve. Bajo la regla de "Prioridades de Nieblina" (storm in progress doctrine), el propietario no tiene el deber de limpiar el hielo o la nieve mientras una tormenta está activa — pero una vez que la tormenta termina, tiene un período de tiempo razonable para limpiar. En Castore v. City of New York, los tribunales han establecido que "poco tiempo razonable" depende de las circunstancias. Para el hielo creado por condiciones artificiales (derrames de agua de sistemas HVAC, goteras de techos), la regla es diferente: el propietario puede ser responsable incluso durante la tormenta si la condición artificial creó el riesgo. Las redes de metro de la MTA (Metropolitan Transportation Authority; 2 Broadway, New York, NY 10004), los pasillos de los proyectos de vivienda pública del NYCHA (New York City Housing Authority; 250 Broadway, New York, NY 10007), y los edificios de apartamentos en El Barrio (East Harlem, 100-116th Street) donde residen muchos mexicanos y puertorriqueños son puntos frecuentes de accidentes de resbalones y caídas.

La responsabilidad de los dueños de animales en Nueva York sigue una regla especial para los perros: la "one bite rule" (regla de una mordida) bajo el Código Agrícola y de Mercados de Nueva York (Agriculture and Markets Law sec. 123): para que el propietario sea responsable de una mordida de perro, el demandante generalmente debe probar que el propietario sabía o debería haber sabido que el perro tenía propensión peligrosa a morder. Sin embargo, el Código de Nueva York también crea responsabilidad estricta limitada: si el perro es declarado "peligroso" por el tribunal, el propietario es responsable estrictamente de todos los daños causados en ataques futuros. Los parques del Bronx, el Brooklyn Prospect Park (95 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215), el Central Park, y los parques de vecindarios hispanos como Roberto Clemente State Park en el Bronx (199th Street y Cedar Avenue) son sitios frecuentes de ataques de perros. La CPLR sec. 214 establece un plazo de prescripción de 3 años para reclamaciones de mordeduras de perro como tort.

Las comunidades hispanas de Nueva York con mayor exposición a lesiones personales incluyen: los trabajadores de la construcción mexicanos, ecuatorianos, y salvadoreños que trabajan en los proyectos de remodelación de Manhattan y el desarrollo masivo de Long Island City (Queens) y el Bronx; los trabajadores de entrega de restaurantes (delivery workers) — frecuentemente inmigrantes de México y de pueblos de Oaxaca y Puebla — en bicicleta o e-bike en las calles de Manhattan y Brooklyn; los trabajadores de limpieza de edificios y los porteros (supers) de edificios de apartamentos en el Bronx y Washington Heights; y los trabajadores agrícolas de comunidades de los Condados de Orange, Sullivan, y Columbia en el estado de Nueva York (donde la producción de frutas y vegetales emplea a muchos trabajadores mexicanos y guatemaltecos). Para cada uno de estos grupos, los derechos específicos bajo las leyes de tort de Nueva York — particularmente la Scaffold Law — pueden ser significativamente más generosos que en otros estados.