La conducción en estado de intoxicación (Driving While Intoxicated — DWI) es la terminología que usa Texas, no DUI (Driving Under the Influence) como en la mayoría de los estados. Bajo el TPC sec. 49.04, es ilegal operar un vehículo de motor en un lugar público mientras se está intoxicado, donde "intoxicado" significa: (a) no tener el uso normal de las facultades mentales o físicas por la introducción de alcohol, drogas, sustancias controladas, o cualquier combinación de estas, O (b) tener una concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0.08 o más. En Texas, el límite de BAC de 0.04% aplica a los conductores de vehículos comerciales (CDL), y para menores de 21 años, cualquier cantidad detectable de alcohol en el sistema constituye una violación bajo el Código de Transporte sec. 106.041 (Conducción con Presencia de Alcohol — DWPA). Texas endurece sus penalidades para el DWI basadas en el BAC, los antecedentes previos, y las circunstancias del arresto.
Las penalidades por DWI en Texas aumentan significativamente con el número de ofensas previas. Primer DWI (TPC sec. 49.04): falta de Clase B con BAC de 0.08-0.149%; falta de Clase A con BAC de 0.15% o más; posibles penalidades incluyen hasta 180 días en la cárcel del condado (mínimo 72 horas), multa de hasta $2,000 (hasta $4,000 con BAC ≥ 0.15%), y suspensión de licencia de 90 días a 1 año. Segundo DWI: falta de Clase A, hasta 1 año de cárcel, multa hasta $4,000, suspensión de licencia 180 días a 2 años. Tercer DWI: delito grave de Tercer Grado, 2-10 años en prisión, multa hasta $10,000. DWI con pasajero menor de 15 años: delito grave de Estado (Intoxication Assault con menor), 180 días - 2 años de prisión. Asalto por intoxicación (Intoxication Assault — TPC sec. 49.07): daño grave a otra persona mientras conduce intoxicado, delito grave de Tercer Grado (2-10 años). Homicidio por intoxicación (Intoxication Manslaughter — TPC sec. 49.08): muerte de otra persona, delito grave de Segundo Grado (2-20 años).
El procedimiento de licencia (Administrative License Revocation — ALR) en Texas es separado del proceso criminal. Si un conductor es detenido y falla o se niega a hacer una prueba de alcohol, el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS; 5805 N. Lamar Blvd, Austin, TX 78752) puede suspender administrativamente la licencia. Bajo el Código de Transporte de Texas sec. 724.031, tiene 15 días desde la fecha del arresto para solicitar una audiencia ALR con la Oficina de Audiencias Administrativas del Estado (State Office of Administrative Hearings — SOAH; 300 West 15th Street, Suite 502, Austin, TX 78701) para impugnar la suspensión. Si no solicita la audiencia dentro de los 15 días, la licencia se suspende automáticamente al día 40 después del arresto. La negativa a proporcionar una muestra de aliento o sangre bajo la ley de consentimiento implícito de Texas resulta en una suspensión de licencia de 180 días (primer rechazo) o 2 años (segundo rechazo dentro de 10 años).
Las consecuencias migratorias del DWI son una preocupación crítica para los no ciudadanos en Texas. Bajo la ley de inmigración federal, un DWI puede ser un "crimen que involucra vileza moral" (CIMT) dependiendo de cómo fue acusado, y ciertos DWI agravados (con lesiones graves, con menores en el vehículo, DWI repetidos) pueden ser "delitos agravados" (aggravated felonies) bajo la INA que resultan en deportación obligatoria. La distinción entre un DWI como CIMT o como delito agravado es altamente técnica y depende de los estatutos específicos y los detalles del caso. Las comunidades hispanas de Texas con alta concentración de residentes no ciudadanos — el Valle del Río Grande, El Paso, Laredo, Houston East End, Dallas Oak Cliff, San Antonio South Side — deben saber que una condena por DWI (incluso como primera ofensa) puede tener consecuencias migratorias graves. El Texas Alcoholic Beverage Commission (TABC; 5806 Mesa Drive, Austin, TX 78731) regula el consumo de alcohol en establecimientos públicos.
Los puntos de control de DWI (sobriety checkpoints) son ILEGALES en Texas. La Constitución de Texas provee protecciones más amplias contra registros irrazonables que la Constitución federal, y el Tribunal de Apelaciones Penales de Texas ha dictaminado que los puntos de control de sobriedad violan el Artículo I, sec. 9 de la Constitución de Texas. Sin embargo, la policía de Texas puede realizar "corridas de licencias" (license checks) que son constitucionales. En cambio, Texas usa patrullas de DWI de "saturación" (saturation patrols) donde múltiples agentes patrullan áreas de alta incidencia de DWI en noches de viernes y sábado. Las áreas con alta actividad policial de DWI en Texas incluyen: el Corredor Entretenimiento-6th Street de Austin, Deep Ellum y Uptown Dallas, el Midtown-Montrose de Houston, y el River Walk de San Antonio. El analizador de aliento Intoxilyzer 9000 es el dispositivo aprobado por Texas para las pruebas de aliento; las pruebas de sangre son enviadas a los laboratorios del DPS para análisis.