Delaware usa el término "DUI" (Driving Under the Influence) bajo Del. Code tit. 21, §4177 con un límite de BAC (Blood Alcohol Content) de 0.08%. Una característica distintiva del proceso de DUI en Delaware es el plazo para solicitar la audiencia administrativa: el conductor tiene SOLO 15 DÍAS desde la recepción del aviso de revocación para solicitar una audiencia ante el Delaware Division of Motor Vehicles (DMV; 302-434-3200; dmv.delaware.gov; 303 Transportation Circle, Dover, DE 19901) —significativamente más corto que Rhode Island, Montana, New Hampshire, y West Virginia (todos 30 días). Este plazo de 15 días coloca a Delaware entre los estados con plazos más cortos del análisis (compare Hawaii 6 días; Idaho 7 días; Delaware 15 días; Maine y New Mexico 10 días). El lookback period en Delaware para contar condenas previas de DUI es de 10 AÑOS —igual que Montana, New Hampshire, West Virginia, e Idaho. En términos prácticos: una condena de DUI en Delaware de hace 10 años o menos cuenta como "prior" para efectos de las consecuencias del DUI actual. El implied consent (consentimiento implícito) bajo Del. Code tit. 21, §2742 aplica plenamente: al obtener una licencia de Delaware, el conductor consiente a los tests de aliento, sangre, u orina si hay probable causa.
Las consecuencias de un primer DUI en Delaware son relativamente severas en comparación con muchos estados. Para un primer DUI con BAC de 0.08%-0.15%: revocación de licencia mínima de 12 MESES (Del. Code tit. 21, §2742) —más larga que la suspensión de 30-60 días en Rhode Island o Maine para primer DUI. Multas de $500-$1,500 más costos del tribunal. Encarcelamiento potencial de hasta 12 meses (aunque para primer DUI simple frecuentemente se concede probatoria). Programa de evaluación de alcohol (Delaware Drug and Alcohol Court Program; DDAP) obligatorio. Para BAC de 0.15% o más (aggravated first DUI en Delaware): consecuencias más severas incluyendo 30 días de encarcelamiento mínimo obligatorio en algunos casos. El Delaware DMV (302-434-3200; dmv.delaware.gov; 303 Transportation Circle, Dover, DE 19901) maneja las revocaciones de licencia. Los proveedores de IID (Ignition Interlock Device) aprobados en Delaware incluyen Smart Start (877-777-7278; smartstartinc.com), Intoxalock (888-283-5899; intoxalock.com), y LifeSafer (800-634-3070; lifesafer.com). Para los trabajadores de las plantas de pollo de Sussex County: la revocación de 12 meses del primer DUI en Delaware puede ser devastadora —muchos no tienen transporte público alternativo para llegar a Georgetown o Millsboro desde sus hogares.
Los checkpoints de DUI son legales en Delaware bajo Michigan v. Sitz (496 U.S. 444; 1990) y la jurisprudencia de Delaware. El Delaware State Police (DSP; 302-739-5901; dsp.delaware.gov; 1407 N. DuPont Hwy., Dover, DE 19901) coordina los checkpoints en todo el estado. Las áreas de mayor enforcement de DUI en Delaware incluyen: US-13 (principalmente entre Dover y Georgetown y entre Georgetown y Seaford): ruta usada por los trabajadores de las plantas de pollo; la DSP realiza checkpoints en esta ruta especialmente los fines de semana y los feriados del verano. Route 1 (coastal road) en Sussex County: entre Rehoboth Beach, Dewey Beach, y Bethany Beach; los fines de semana de verano (Memorial Day a Labor Day) tienen mayor presencia policial. La I-95 en New Castle County: especialmente en los intercambios cerca de Wilmington durante las noches de fin de semana. Las fechas de mayor enforcement de DUI en Delaware son: el fin de semana del 4 de julio (Independence Day) —el mayor período de enforcement de DUI del año en DE; el fin de semana del Labor Day (septiembre); el fin de semana de Memorial Day (mayo); las noches de Navidad y Año Nuevo. Para los trabajadores guatemaltecos que regresan a casa después de celebraciones comunitarias: evitar conducir después de consumir alcohol en estas fechas es especialmente importante.
El Delaware Drug and Alcohol Program (DDAP) es el programa obligatorio de evaluación y tratamiento de alcohol y drogas que todos los conductores condenados por DUI en Delaware deben completar. El DDAP es administrado a través del Delaware DSAMH (Division of Substance Abuse and Mental Health; 302-255-9399; dhss.delaware.gov/dsamh) y proveedores aprobados en todo el estado. El conductor condenado debe: pagar los costos del programa ($200-$500+ para la evaluación inicial; más si se indica tratamiento); completar la evaluación de alcohol; si se indica: completar el nivel de tratamiento recomendado antes de la reinstalación de la licencia. Para los trabajadores latinos de Sussex County sin acceso a transporte (dado la revocación de licencia de 12 meses por primer DUI): el LACC (Latin American Community Center; 302-655-7338; laccdel.org; 110 N. Lincoln St., Wilmington, DE 19805) puede orientar sobre recursos para conductores en esa situación. Los costos totales de un DUI en Delaware (multas + programa DDAP + abogado + IID si aplica + seguro más alto) pueden llegar a $10,000-$20,000 para un primer DUI.
Los recursos para DUI y violaciones de tráfico en Delaware para la comunidad latina incluyen: el Delaware Public Defender (302-577-5200; pd.delaware.gov; 820 N. French St., Wilmington, DE 19801) para representación gratuita en casos de DUI con posible privación de libertad. El Delaware Bar Association Lawyer Referral Service (302-658-5279; dsba.org) para abogados privados de DUI en Delaware —el costo de un abogado privado para un primer DUI simple en Delaware es típicamente $1,500-$4,000. El Delaware Traffic Court (Court of Common Pleas; 302-577-7100; courts.delaware.gov/CourtCommonPleas) maneja las infracciones de tráfico menores en Delaware —sus oficinas están en Wilmington, Dover, y Georgetown. Para ciudadanos mexicanos con un DUI en Delaware: el Consulado General de México en Philadelphia (215-922-4262) está a 30 minutos de Wilmington y puede proveer orientación y protección consular. Para los inmigrantes: Padilla v. Kentucky (559 U.S. 356; 2010) aplica —consulte con un abogado de inmigración SI tiene cualquier proceso de inmigración pendiente antes de aceptar un plea deal en el caso de DUI en Delaware.