Vermont tiene uno de los marcos legales de divorcio más progresistas y únicos del análisis. A diferencia de la mayoría de los estados que adoptaron el divorcio "no fault" puro, Vermont (15 V.S.A. §551) mantiene tanto causales de divorcio sin culpa (no-fault) como con culpa (fault-based). Las causales de divorcio en Vermont incluyen: severidad intolerable (intolerable severity); deserción voluntaria por 7 años o más; adulterio; insanidad incurable; y la causal no-fault de separación de 6 meses continuos (15 V.S.A. §551(7)). La causal más usada en la práctica es la separación de 6 meses: las partes deben haber vivido separadas por 6 meses continuos Y el tribunal debe encontrar que la reconciliación es improbable. Para los trabajadores guatemaltecos y mexicanos en Vermont que quieren divorciarse: el método más práctico es la separación de 6 meses. Vermont NO tiene un requisito rígido de residencia previa para todos los casos: si ambas partes viven en Vermont al momento de presentar el divorcio, pueden presentarlo en Vermont sin un período mínimo previo de residencia. Sin embargo, si el demandado (la persona que recibe la demanda de divorcio) no vive en Vermont y no estuvo domiciliado en VT durante el matrimonio: el divorcio solo puede ser concedido válidamente si ambas partes aparecen en el proceso (15 V.S.A. §592).
La división de bienes en Vermont sigue el principio de distribución equitativa (equitable distribution; 15 V.S.A. §751), NO el principio de propiedad comunitaria (community property) que usan estados como Nuevo México, Nevada, e Idaho. Pero Vermont tiene una característica ÚNICA: el tribunal de Vermont considera TODA la propiedad de AMBOS cónyuges para la distribución equitativa, incluyendo tanto la propiedad adquirida antes del matrimonio (premarital property) como la adquirida durante el matrimonio (marital property). Esto contrasta con muchos estados de distribución equitativa donde la propiedad prematrimonial está generalmente protegida. En VT el tribunal considera una lista de 11 factores establecidos en 15 V.S.A. §751(b) incluyendo la duración del matrimonio, la contribución de cada cónyuge (incluyendo el trabajo doméstico), la edad y salud de las partes, las necesidades económicas, las oportunidades de ingresos futuros, y el valor de cualquier beneficio como el PFD en otros estados, o los beneficios de WC si aplica. El Chittenden Superior Court Family Division (Burlington; 802-651-1880; 32 Cherry St., Suite 300, Burlington, VT 05401) maneja los divorcios del área de Burlington y es el tribunal más activo en casos de familia de VT dado que Chittenden County es el más poblado. Para el centro del estado: el Washington Superior Court Family Division (Montpelier; 802-828-1563; 65 State St., Montpelier, VT 05602).
La manutención de los hijos (child support) en Vermont se calcula bajo las Vermont Child Support Guidelines (15 V.S.A. §656 et seq.). Vermont usa el modelo de "Income Shares" (ingresos compartidos) que considera los ingresos de AMBOS padres para calcular la cantidad de manutención. El Vermont Department of Children and Families — Child Support Services (802-241-2319; dcf.vermont.gov/css; 280 State Dr., Waterbury, VT 05671) administra las órdenes de manutención y puede: establecer nuevas órdenes de manutención; modificar órdenes existentes; cobrar órdenes de manutención tanto dentro de VT como a través de otros estados (UIFSA). Para los trabajadores agrícolas en Vermont (dairy farm workers) que tienen ingresos variables o informales: el tribunal de VT puede usar ingresos históricos o el promedio de ingresos durante la temporada para calcular la manutención. Si el trabajador de la granja lechera gana $25,000 anuales pero recibe parte de su compensación en especie (alojamiento en la granja; comidas): el tribunal de VT puede considerar el valor de esos beneficios en especie al calcular los ingresos para manutención. La Child Support Services Division de VT (802-241-2319) puede intervenir si el padre pagador deja de pagar: puede retener el pago directamente del cheque de nómina (income withholding) del empleador (incluyendo las granjas lecheras).
La violencia doméstica (DV) en Vermont tiene recursos robustos para la comunidad hispana en Burlington y el área de Winooski, que concentra la población más diversa del estado. La Vermont Network Against Domestic and Sexual Violence (802-223-1302; vtnetwork.org; 41 Elm St., Suite 2, Montpelier, VT 05602) coordina una red de organizaciones locales de DV en todo Vermont. La Women's Rape Crisis Center (WRCC; 802-863-1236; wrcc-vt.org; 272 S. Winooski Ave., Burlington, VT 05401) es la principal organización de DV y apoyo a víctimas de agresión sexual en Burlington. SAFE HARBOR (Rutland; 802-775-3232; safehouseofrutlandcounty.org) sirve el área de Rutland y comunidades del sur de VT. Para los trabajadores guatemaltecos y mexicanos en granjas lecheras rurales de Vermont que sufren violencia doméstica: el aislamiento geográfico es un desafío significativo. Las granjas lecheras frecuentemente están en caminos rurales de Vermont sin transporte público; los trabajadores de granjas pueden no tener acceso a vehículo propio. Las órdenes de protección (Relief from Abuse Orders; 15 V.S.A. §1101 et seq.) en Vermont se pueden presentar en cualquier Superior Court de VT y son gratuitas. Llamando al Vermont DV Hotline: 1-800-228-7395 (24/7) se puede orientar sobre recursos locales. Para las víctimas inmigrantes de DV: la VAWA (Violence Against Women Act) y la U Visa están disponibles independientemente del estatus migratorio y del estado donde ocurrió el abuso.
Para los ciudadanos guatemaltecos y mexicanos que deben resolver disputas de custodia con un cónyuge que está en su país de origen: Vermont reconoce las órdenes de custodia de otros estados y países bajo el Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA; 15 V.S.A. §1001 et seq.). México y Guatemala son países signatarios de la Convención de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (México desde 1991; Guatemala desde 2008), lo que permite solicitar el retorno de un niño llevado ilegalmente de VT a esos países. El Vermont Legal Aid Family Law Project (802-863-5620; vtlegalaid.org; 264 N. Winooski Ave., Burlington, VT 05401) tiene experiencia en casos de custodia con componentes internacionales. Para los trabajadores de granjas lecheras de Franklin County que necesitan divorcio pero su cónyuge está en Guatemala o México: el proceso de servicio de proceso (service of process) internacional puede hacerse a través del Convenio de La Haya sobre la Notificación de Actos en el Extranjero (Hague Service Convention), lo que puede tomar varias semanas o meses. El Consulado General de México en Boston (617-267-5570; 03 Park Plaza, Suite 1010, Boston, MA 02116) puede asistir con documentación y referidos de abogados para trabajadores mexicanos en Vermont que enfrentan procesos de divorcio transfronterizos.