El DUI en Hawaii (Hawaii Revised Statutes §291E-61) presenta características únicas relacionadas con la geografía insular y el turismo. La BAC de 0.08% aplica como en todos los estados del análisis, pero Hawaii tiene además un DUI de cannabis medicinal: conducir con cannabis medicinal en el sistema y capacidad deteriorada es DUI en Hawaii (§291E-61(a)(2)) —relevante dado que Hawaii tiene cannabis medicinal desde el año 2000. El período para solicitar una audiencia administrativa ante el Estado de Hawaii Administrative Driver's License Revocation Office (ADLRO; 808-587-3400; courts.hawaii.gov/adlro; 1111 Alakea St., Suite 600, Honolulu, HI 96813) es de 6 DÍAS desde la citación del DUI —más corto que WV (30d, el más largo) y que el período de la mayoría de los estados del análisis. La pérdida de la licencia en Hawaii es especialmente significativa dado que las islas tienen sistemas de transporte público muy limitados (excepto parcialmente en Oahu con el rail transit en construcción y el bus TheBus): sin licencia, muchos trabajadores en Maui, Big Island, o Kauai no pueden llegar a sus trabajos.
El sistema de DUI de Hawaii tiene un lookback de 10 AÑOS para contar infracciones previas (§291E-61(b)) —igual que WV, Kansas, e Idaho. El primer DUI en Hawaii resulta en: revocación de licencia de 3 meses a 1 año (dependiendo de cooperación con el test de aliento); multa de $250-$1,000; posible sentencia de hasta 5 días de cárcel o 72 horas de community service; programa de alcohol/drug abuse education; Substance Abuse Assessment. El segundo DUI en 10 años: revocación de 18 meses; multa de $500-$1,500; hasta 5 días de cárcel mínimo; Ignition Interlock Device (IID) requerido. El tercer DUI en 10 años: revocación de 2 años; felony (Class C felony) con hasta 5 años de prisión; IID obligatorio por mayor período. Los IID providers en Hawaii incluyen: Smart Start (877-777-7278; smartstartinc.com) con instaladores en Honolulu y otras islas; LifeSafer (800-634-3070; lifesafer.com). Hawaii Safe Roads Program (808-587-3400) coordina la educación para conductores DUI.
El contexto del turismo hace que el DUI en Hawaii sea especialmente problemático de dos maneras: primera, los turistas que alquilan autos en Honolulu, Maui, o Big Island y no están familiarizados con las carreteras hawaianas ni con el límite de BAC de EE.UU. (pueden ser de países donde el límite es diferente); segunda, los trabajadores latinos en la industria de transporte turístico (conductores de van, buses de turistas, conductores de excursiones) que tienen estándares de BAC más estrictos por ser conductores comerciales (CDL: 0.04% de BAC para CDL). Hawaii Highway Safety Council (808-599-2311; hsc808.org) y el Hawaii State Department of Transportation (808-587-2160; hidot.hawaii.gov) coordinan los programas de prevención de DUI. La policía de Hawaii tiene checkpoints de DUI legales bajo el precedente de Michigan v. Sitz (496 U.S. 444; 1990). Honolulu Police Department (HPD; 808-529-3111) hace patrullas regulares de DUI especialmente en las áreas turísticas de Waikiki los fines de semana y durante temporadas altas (verano, Navidad, Año Nuevo).
Las consecuencias de inmigración de un DUI para los trabajadores latinos en Hawaii son las mismas que en cualquier otro estado —reguladas por ley federal— pero el contexto de Hawaii tiene matices específicos. Un DUI simple (primera infracción, sin lesiones) generalmente NO es una base de deportación por sí solo, aunque puede afectar la "good moral character" para naturalizaciones. Sin embargo, un DUI agravado (con BAC muy elevado, con niños en el auto, o que resultó en accidente con lesiones) puede ser una felony y afectar el proceso migratorio. Para los trabajadores de Maui que tienen DACA: un DUI misdemeanor puede requerir divulgación en la renovación de DACA. Para los conductores de van de tours en Oahu o Maui que tienen CDL y DACA o LPR: un DUI con CDL puede resultar en pérdida del CDL por un año, lo que es pérdida del empleo. El asesoramiento legal preventivo es fundamental: si usted es un conductor profesional en Hawaii con cualquier proceso migratorio pendiente: consulte a un abogado de inmigración sobre las implicaciones de cualquier cargo de tráfico antes de declararse culpable. EOIR Honolulu (808-522-8240); Consulado México Honolulu (808-521-2822); Legal Aid Society Hawaii (808-536-4302; legalaidhawaii.org).
El proceso de DUI para un ciudadano mexicano o latinoamericano en Hawaii comienza de la misma manera que para cualquier otro residente: citación, audiencia del ADLRO (dentro de 6 días de solicitud), y proceso penal en el District Court o Circuit Court según la gravedad. Si el DUI ocurrió en Maui: Maui District Court (808-244-2900; 2145 Main St., Wailuku, Maui, HI 96793); si fue en Oahu: Honolulu District Court (808-538-5151; 1111 Alakea St., Honolulu, HI 96813); si fue en Big Island: Hilo District Court (808-961-7400; 777 Kilauea Ave., Hilo, HI 96720). El sistema de puntos de tráfico en Hawaii (HRS §286-236): acumulación de 12 puntos en 2 años puede causar suspensión de licencia; un DUI agrega significativamente al total de puntos. Para trabajadores latinos que reciben citaciones de tráfico (no DUI) como multas por exceso de velocidad o no usar cinturón: pueden pagar la multa en línea (courts.hawaii.gov) o en persona en la corte del condado correspondiente. Para los que no pueden pagar la multa: hay opciones de community service en lugar de pago que el tribunal puede otorgar. La Hawaii State Judiciary COURTS.HAWAII.GOV: sitio unificado para todos los tribunales de Hawaii. Consulado México Honolulu (808-521-2822) si necesita orientación adicional. Hawaii Bar Referral (808-537-9140; hsba.org) para abogados de tráfico en cualquier isla.