Ohio opera bajo un sistema de negligencia comparativa modificada con umbral del 51%: si el demandante es responsable del 51% o más del accidente, no puede recuperar nada; si es responsable del 50% o menos, su compensación se reduce proporcionalmente (R.C. 2315.33). Este estándar fue reformado por la H.B. 350 (1996), que también introdujo límites en los daños no económicos en ciertos contextos. El Tribunal Supremo de Ohio — ubicado en 65 S. Front Street, Columbus, OH 43215 — ha sido uno de los tribunales estatales más activos en interpretar las leyes de responsabilidad civil de Ohio, incluyendo el caso fundamental Thompson v. Sharp Cab & Co. (1964) que estableció el estándar de cuidado razonable en Ohio. Para los casos de lesiones personales, el plazo de prescripción general (statute of limitations) en Ohio es de 2 años desde la fecha del accidente o lesión (R.C. 2305.10). Las comunidades hispanas más grandes de Ohio están en Columbus (vecindarios de Franklinton, el lado noreste, y el área de Linden/Columbus Grove), Cleveland (partes de Lorain Avenue, la "Tremont" del lado oeste, y el corredor de West 25th Street), Dayton (Hoover Avenue), y Toledo (Central Avenue/versidad de Lucas County).
Ohio tiene una Ley de Mordedura de Perro (R.C. 955.28) de responsabilidad estricta — si un perro muerde o lesiona a alguien mientras está en un lugar legal, el dueño del perro es responsable de los daños sin importar si el perro había mordido antes o si el dueño sabía de la peligrosidad del perro. Sin embargo, hay una excepción: si la persona provocó el perro o entró ilegalmente a la propiedad, puede reducirse la responsabilidad. Para los accidentes en propiedades resbaladizas (slip and fall) en Ohio: los propietarios tienen la obligación de mantener sus propiedades en condiciones razonablemente seguras. La "Open and Obvious Doctrine" (Doctrina de Peligro Obvio) en Ohio — reafirmada en Armstrong v. Best Buy Co. Inc. (2003) — puede reducir o eliminar la responsabilidad del propietario si el peligro era obvio y el demandante debería haberlo visto. Para los trabajadores de procesamiento de carne, agricultura, y manufactura en Ohio (muchos de los cuales son hispanos): los accidentes de trabajo generalmente se manejan a través de la compensación de trabajadores de Ohio, pero pueden existir reclamos de terceros contra fabricantes de equipos defectuosos.
Las lesiones por productos defectuosos en Ohio (Ohio Products Liability Act — R.C. 2307.71 et seq.) tienen reglas específicas: el demandante puede presentar reclamos bajo teorías de defecto de manufactura, diseño defectuoso, o falla en advertir (failure to warn). Ohio tiene un "statute of repose" para productos de 10 años desde que el producto fue entregado al consumidor (R.C. 2305.10(C)) — es decir, incluso si el plazo de prescripción de 2 años no ha vencido, si el producto tiene más de 10 años, generalmente no se puede demandar. Para las demandas de muerte por negligencia (wrongful death) en Ohio: la Wrongful Death Act (R.C. 2125.01) tiene un plazo de 2 años desde la fecha de la muerte, y quien puede presentar la demanda es el representante personal del patrimonio del fallecido. La Colegiatura de Abogados de Ohio — Ohio State Bar Association (1700 Lake Shore Drive, Columbus, OH 43204; 800-282-6556) — tiene un directorio de abogados con especialidades en lesiones personales y puede hacer referencias a abogados que hablan español o tienen personal bilingüe.
Para los residentes hispanos de Ohio que sufren lesiones personales, los recursos de asistencia legal incluyen: Legal Aid Society of Columbus (1108 City Park Avenue, Columbus, OH 43206; 614-224-8374); Legal Aid of Western Ohio (Toledo: 525 Jefferson Ave, Suite 400; 419-243-9792; Dayton: 118 N. Main Street, Suite 600; 937-228-8088); Community Legal Aid (Akron/Cleveland: 209 S. High Street, Suite 204, Akron, OH 44308; 330-762-0700); y Ohio Legal Help (ohiolegalhelp.org) — en español. Para las comunidades de Columbus: el Centro de ACNB (Community Refugee and Immigration Services — CRIS; 4900 Reed Road, Suite 200; 614-882-7470) puede hacer referencias a recursos legales. Muchos abogados de lesiones personales en Ohio trabajan en contingencia (contingency fee) — generalmente 33% si se resuelve sin juicio y 40% si va a juicio — sin cobrar honorarios anticipados.
Ohio tiene una ley de daños punitivos (punitive damages) bajo R.C. 2315.21 que permite recuperarlos cuando el demandado actuó con "malice" (malicia) o "aggravated or egregious fraud" (fraude agravado). El monto máximo de daños punitivos en Ohio está limitado al doble de los daños compensatorios (R.C. 2315.21(D)(2)). Para los casos de violencia intencional, asalto, o conducta deliberada que resulte en lesiones: pueden aplicarse diferentes estándares. Las lesiones en accidentes de trabajo de Ohio: Ohio tiene un Sistema de Compensación de Trabajadores administrado por el estado (Bureau of Workers' Compensation — BWC; 30 W. Spring Street, Columbus, OH 43215; 800-644-6292) — es uno de los pocos estados que tiene un sistema de monopolio estatal en lugar de seguros privados. Los trabajadores de la industria automotriz en Toledo y Dayton, las plantas de manufactura de acero en Cleveland y Youngstown, y los trabajadores agrícolas del noroeste de Ohio (Adams County, Williams County) a menudo enfrentan situaciones donde tanto la compensación de trabajadores como los reclamos de responsabilidad civil de terceros pueden ser aplicables.