South Dakota usa el término "DUI" (Driving Under the Influence) bajo SDCL §32-23-1 con un límite de BAC (Blood Alcohol Content) de 0.08%. El plazo para solicitar una audiencia administrativa después de un DUI en SD es de 30 DÍAS desde la notificación de la revocación de licencia —este es el plazo MÁS LARGO del análisis (empatado con Rhode Island, Montana, New Hampshire, y West Virginia). Este plazo de 30 días da tiempo para consultar con un abogado antes de decidir si solicitar la audiencia. En contraste, Delaware solo da 15 días, Idaho solo 7 días, y Hawaii solo 6 días. El lookback period (período de referencia) en SD para contar condenas previas de DUI es de 10 AÑOS (SDCL §32-23-4.8) —igual que Montana, New Hampshire, West Virginia, Idaho, y Delaware. La SD Driver Licensing (605-773-6883; dps.sd.gov/licensing; 118 W. Capitol Ave., Pierre, SD 57501) maneja las revocaciones de licencia. El implied consent (consentimiento implícito) en SD (SDCL §32-23-10) aplica plenamente: al obtener una licencia de SD, el conductor consiente a los tests de aliento, sangre, u orina si hay probable causa de DUI.
Las consecuencias de un primer DUI en South Dakota son moderadas comparadas con Delaware (donde la suspensión mínima es de 12 meses) pero significativas. Para un primer DUI con BAC 0.08%-0.10%: suspensión de licencia de 30 DÍAS (relativamente corta); $500-$1,000 en multas; hasta 30 días de cárcel (aunque generalmente se otorga probatoria para primeras ofensas sin lesiones); posible IID (Ignition Interlock Device) como condición para reinstalar la licencia. Para un primer DUI con BAC de 0.17% o más (aggravated DUI en SD): consecuencias más severas incluyendo suspensión más larga y posible encarcelamiento de 10 a 365 días (SDCL §32-23-4). Los proveedores de IID aprobados en South Dakota incluyen Smart Start (877-777-7278; smartstartinc.com), Intoxalock (888-283-5899; intoxalock.com), y LifeSafer (800-634-3070; lifesafer.com) —los mismos proveedores que en Delaware, Rhode Island, y Montana. Para los trabajadores guatemaltecos y mexicanos en las plantas de Sioux Falls que dependen del vehículo para ir al trabajo: incluso una suspensión de 30 días puede ser devastadora si no hay transporte público adecuado. Sioux Falls Citibus (605-367-7151; siouxfalls.org/parks/transit) provee servicio de autobús pero con cobertura limitada en horas nocturnas cuando terminan los turnos de las plantas.
Los controles de DUI (sobriety checkpoints) son LEGALES en South Dakota bajo Michigan v. Sitz (496 U.S. 444; 1990). La SD Highway Patrol (SDHP; 605-773-3105; dps.sd.gov/law-enforcement/highway-patrol) y el Sioux Falls Police Department (605-367-7212; siouxfallspolicedept.com) realizan checkpoints regularmente. Las fechas de mayor enforcement de DUI en SD incluyen: el fin de semana del 4 de julio (Independence Day) —el evento de mayor enforcement en SD; el período de Sturgis Motorcycle Rally (agosto; Black Hills) —uno de los eventos más grandes de EE.UU. con 500,000+ motociclistas; el fin de semana de Labor Day; Thanksgiving; Navidad y Año Nuevo. Para los trabajadores de las plantas de Sioux Falls: las rutas más vigiladas incluyen la Minnesota Ave (US-81) entre el norte y el sur de Sioux Falls; la I-90 y I-29 en sus intersecciones con la ciudad. El Sturgis Motorcycle Rally en agosto crea enforcement adicional en toda la I-90 entre Sioux Falls y Rapid City durante 10 días —los trabajadores que viajan por esa ruta deben ser extra cautelosos en agosto. La presencia de la SDHP en I-90 es constante dada la longitud de la ruta y los riesgos de velocidad y alcohol.
La Driving While Under the Influence (DUI) en South Dakota para inmigrantes sin documentos tiene consecuencias que van más allá de las multas y la suspensión de licencia. Una condena de DUI en SD —aunque sea misdemeanor para el primer DUI— puede complicar significativamente procesos migratorios. Para personas con TPS (Temporary Protected Status) guatemalteco que trabajan en Sioux Falls: una condena de DUI puede afectar negativamente la evaluación de "good moral character" (buen carácter moral) que USCIS realiza para los 5 años previos a una solicitud de naturalización o ajuste de estatus. Un DUI con BAC elevado que cause lesiones a terceros puede subir a felony —y una felony de DUI con lesiones puede calificar como "crime of violence" (8 U.S.C. §1101(a)(43)(F)) que es un aggravated felony bajo inmigración federal, causando deportación automática. Antes de aceptar cualquier plea deal en un caso de DUI en SD: los inmigrantes deben consultar TANTO con un abogado defensor como con un abogado de inmigración. East River Legal Services (605-336-9230; eastriverlegal.org; 335 N. Main Ave., Suite 200, Sioux Falls, SD 57104) puede proveer orientación.
Los recursos para DUI y violaciones de tráfico en South Dakota para la comunidad latina incluyen: el SD Public Defender System (605-773-3314; sdpublicdefender.com; 910 E. Sioux Ave., Pierre, SD 57501) para representación gratuita en casos de DUI con posible privación de libertad. El SD State Bar Lawyer Referral Service (605-224-7554; statebarofsd.org; 222 E. Capitol Ave., Suite 31, Pierre, SD 57501) para abogados privados de DUI en SD. El costo de un abogado privado para un primer DUI simple en SD es típicamente $1,000-$3,000. La SD Driver Licensing (605-773-6883; dps.sd.gov/licensing; 118 W. Capitol Ave., Pierre, SD 57501) para audiencias administrativas de licencia y restricciones. El Sioux Falls Police Department (605-367-7212; siouxfallspolicedept.com; 320 W. 4th St., Sioux Falls, SD 57104) y la SD Highway Patrol (605-773-3105) para reportes de accidentes DUI. Para el programa de evaluación de alcohol requerido por la corte en SD: el SD Department of Social Services (DSS; 605-773-3165; dss.sd.gov) puede conectar con proveedores aprobados de evaluación en Sioux Falls. Para ciudadanos mexicanos involucrados en casos de DUI en SD: el Consulado México Omaha (402-595-1841; 3552 Dodge St., Omaha, NE 68131) provee protección consular bajo la Convención de Viena.