South Dakota exige un período mínimo de residencia de 90 DÍAS en el estado para poder presentar una solicitud de divorcio (SDCL §25-4-30). Este plazo es idéntico al de Montana (90 días) y significativamente más corto que el de West Virginia y Nebraska (1 año cada uno). New Hampshire es el otro extremo: sin requisito de residencia mínima. Para los trabajadores guatemaltecos y mexicanos que llegan a Sioux Falls a trabajar en las plantas de Tyson o Seaboard y necesitan divorciarse: deben esperar 90 días antes de poder presentar la demanda. South Dakota usa como causal de divorcio las "irreconcilable differences" (diferencias irreconciliables) como la principal causal sin culpa bajo SDCL §25-4-2 —el mismo estándar que Rhode Island, Delaware, Montana, y West Virginia. El estado también permite causales con culpa como la adultery, extreme cruelty, y willful desertion, aunque en la práctica casi todos los divorcios se presentan por irreconcilable differences. El sistema de distribución de bienes en South Dakota es de DISTRIBUCIÓN EQUITATIVA (equitable distribution) bajo SDCL §25-4-44 —el juez divide los bienes de manera justa pero no necesariamente igualitaria, considerando factores como la duración del matrimonio, la situación económica de cada parte, y las contribuciones al matrimonio. South Dakota NO es un estado de propiedad comunitaria (community property) —a diferencia de Idaho, Nevada, y New Mexico.
Los tribunales de familia en South Dakota para la comunidad latina de Sioux Falls y el este del estado son los Circuit Courts del SD Unified Judicial System. El Minnehaha County Clerk of Courts (605-367-5900; courts.sd.gov; 425 N. Dakota Ave., Sioux Falls, SD 57104) maneja los casos de divorcio para la mayoría de los trabajadores de las plantas de carne que viven en Sioux Falls o el condado de Minnehaha. El Lincoln County Clerk of Courts (605-764-5661; 104 N. Main Ave., Canton, SD 57013) para los que viven en la parte sur de la zona metropolitana de Sioux Falls. El procedimiento básico de divorcio sin disputa (uncontested divorce) en SD: uno de los cónyuges presenta la Complaint for Divorce (Demanda de Divorcio) en el Circuit Court del condado de residencia; el otro cónyuge es notificado (served) y tiene 30 días para responder; si ambos están de acuerdo en todos los términos (propiedad; custodia; manutención): se programa una audiencia corta ante el juez; el juez emite el Decree of Divorce. El divorcio sin disputa en SD puede completarse en aproximadamente 60-90 días si ambas partes cooperan. Para los cónyuges que no hablan inglés: pueden pedir un intérprete al tribunal (courts.sd.gov/programs/oca/interpreter) —el SD Unified Judicial System tiene un programa de intérpretes.
La custodia de los hijos (child custody) en South Dakota sigue el estándar del "mejor interés del menor" (best interest of the child) bajo SDCL §25-5-7. SD reconoce dos tipos de custodia: legal (toma de decisiones sobre educación, salud, y religión) y física (dónde vive el menor). El tribunal puede otorgar custodia compartida o exclusiva dependiendo de las circunstancias. Para las parejas guatemaltecas y mexicanas de Sioux Falls que se divorcian: un factor importante es la estabilidad del ambiente del menor —si uno de los padres tiene documentación migratoria incierta y existe riesgo de deportación, el tribunal puede considerarlo al determinar la custodia. Sin embargo, los tribunales de SD generalmente no discriminan basados en el estatus migratorio en sí mismo, sino en la estabilidad que cada padre puede proveer. Los recursos de violencia doméstica en Sioux Falls son críticos: Call to Freedom (605-339-0116; calltofreedom.org; 100 W. 6th St., Suite 200, Sioux Falls, SD 57104; línea de crisis 24/7: 605-332-2044) es la principal organización de violencia doméstica que sirve a Sioux Falls y el sudeste de SD, con servicios en español y para diferentes culturas. I'm Alive Ministries (605-357-0111; imaliveministries.org; Sioux Falls) también sirve a comunidades inmigrantes. El VAWA (Violence Against Women Act) provee protecciones para inmigrantes víctimas de violencia doméstica, incluyendo la posibilidad de petición autorreferida ante USCIS sin la cooperación del cónyuge abusador.
La manutención de los hijos (child support) en South Dakota sigue las Child Support Guidelines de SD (SDCL §25-7-6.2; basado en el modelo Income Shares). La Division of Child Support Services del SD DSS (605-773-3641; dss.sd.gov/childsupport; 700 Governors Dr., Pierre, SD 57501) administra el programa de cobro y cumplimiento de manutención. Para los trabajadores de las plantas de carne en Sioux Falls: la manutención generalmente se calcula como un porcentaje de los ingresos brutos combinados de ambos padres, ajustados por el tiempo de custodia de cada uno. Un salario típico en Tyson Fresh Meats de Sioux Falls de $15-$18/hora (aproximadamente $31,000-$37,000 al año para turno completo) resultaría en una manutención de aproximadamente $300-$600 al mes para un hijo dependiendo de la fórmula de SD y los tiempos de custodia. Si el padre que paga la manutención pierde el empleo o es detenido por ICE y deportado: puede solicitar una modificación de la orden de manutención ante el Circuit Court de SD, aunque el proceso requiere demostrar un cambio sustancial de circunstancias. La alimony (pensión compensatoria para el cónyuge) en SD es más rara y generalmente por períodos definidos salvo que el matrimonio sea de muy larga duración.
Los recursos de derecho familiar para la comunidad latina de South Dakota son más limitados que en Rhode Island o Delaware dado el tamaño pequeño del estado. East River Legal Services (ERLS; 605-336-9230; eastriverlegal.org; 335 N. Main Ave., Suite 200, Sioux Falls, SD 57104) provee asistencia legal gratuita en derecho familiar para personas de bajos ingresos en el este de SD, incluyendo divorcios, órdenes de protección, y asuntos de custodia. Black Hills Legal Aid (605-342-7171; 52 Main St., Suite 204, Rapid City, SD 57701) sirve el oeste de SD. El Lutheran Social Services (LSS; 605-357-0100; lsssd.org; 705 E. 41st St., Suite 200, Sioux Falls, SD 57105) tiene consejeros en español y puede conectar con recursos de derecho familiar para inmigrantes. El SD State Bar Lawyer Referral Service (605-224-7554; statebarofsd.org) para abogados privados de derecho familiar. Para la comunidad guatemalteca: el idioma puede ser una barrera significativa —muchos hablantes de K'iche', Mam, u otros idiomas mayas pueden no hablar español fluido; los recursos de interpretación en los tribunales de SD pueden ser limitados para idiomas mayas; Lutheran Social Services tiene algunos recursos de interpretación.