El derecho de familia en Ohio está codificado principalmente en el Código de Ohio Revisado (Ohio Revised Code — ORC), Título 31 (Domestic Relations). Los Tribunales de Relaciones Domésticas (Domestic Relations Courts) en Ohio tienen jurisdicción exclusiva sobre los divorcios, custodias, y soporte de menores — en la mayoría de los condados de Ohio hay un Tribunal de Relaciones Domésticas separado, aunque en los condados pequeños el tribunal de Pleas Comunes puede manejar estos casos. Para los residentes hispanos de Columbus: el Tribunal de Relaciones Domésticas del Condado de Franklin está ubicado en 373 S. High Street, Columbus, OH 43215 (614-525-7000). Para Cleveland: el Tribunal de Relaciones Domésticas del Condado de Cuyahoga está en 1 W. Lakeside Avenue, Cleveland, OH 44113 (216-443-8560). Ohio tiene divorcio por causas (fault — adulterio, crueldad extrema, abandono, prisión, etc.) Y divorcio sin culpa basado en "incompatibilidad" o viviendo separados por 1 año. Para muchas familias hispanas en Ohio: la Ley de Violencia Doméstica de Ohio (R.C. 3113.31) permite órdenes de protección (CPO — Civil Protection Order) que pueden coexistir con el proceso de divorcio.
Ohio sigue el principio de "distribución equitativa" (equitable distribution) de la propiedad matrimonial — R.C. 3105.171. A diferencia de los estados de propiedad comunitaria (como California o Texas), en Ohio el tribunal divide la propiedad "equitativamente" lo que no siempre significa "igualmente". Los factores que considera el tribunal incluyen: duración del matrimonio, activos y pasivos de cada cónyuge, contribuciones al matrimonio (incluyendo las de una persona que se quedó en casa para criar a los hijos), valor económico de los activos, obligaciones tributarias, pérdida de derechos de jubilación, y otros factores relevantes. La propiedad "separada" de un cónyuge (heredada o recibida como regalo personal antes o durante el matrimonio) generalmente NO se divide si se puede rastrear adecuadamente. El beneficio de jubilación (pension, 401K, IRA) acumulado durante el matrimonio es propiedad matrimonial en Ohio — se divide mediante una QDRO (Qualified Domestic Relations Order). Para los trabajadores hispanos de las plantas automotrices de Toledo y Dayton que tienen beneficios de pensión de UAW: la división de la pensión a través de una QDRO es un aspecto crítico del divorcio.
La manutención de hijos (child support) en Ohio se calcula usando las "Ohio Child Support Guidelines" (ORC 3119.02 et seq.), que es básicamente el modelo de "Income Shares" — toma en cuenta los ingresos de ambos padres y el número de hijos para determinar la cantidad base de soporte. El Departamento de Servicios para Hijos y Familias de Ohio (ODJFS Child Support; Columbus: 30 E. Broad Street, 31st Floor; 614-644-3710; línea en español: 800-686-1556) administra el programa de soporte de menores en Ohio. Ohio tiene establecimiento de paternidad administrativo y judicial — si la paternidad no está establecida, el soporte de menores no puede ordenarse hasta que se establezca la paternidad. Las órdenes de soporte de menores en Ohio deben incluir cobertura de seguro médico del menor si está disponible a un costo razonable a través del empleador de uno de los padres. El soporte de cónyuge (spousal support/alimony) en Ohio (R.C. 3105.18) es determinado por el tribunal basándose en múltiples factores; Ohio no tiene fórmulas automáticas para el soporte conyugal a diferencia del soporte de menores.
La custodia en Ohio usa la terminología de "parental rights and responsibilities" — el tribunal puede otorgar custodia física a uno o ambos padres (joint physical custody o sole physical custody), y toma decisiones legales en base al "mejor interés del menor" (best interest of the child — R.C. 3109.04). Los factores del mejor interés incluyen: el deseo del niño si tiene suficiente madurez, la relación del niño con cada padre y hermanos, el historial de los padres en servir los intereses del niño, si algún padre tiene historial de violencia doméstica, y la distancia entre los hogares de los padres. El Acuerdo de Desarrollo del Niño (Parenting Plan o Shared Parenting Plan) en Ohio debe ser aprobado por el tribunal. Para las familias hispanas con vínculos internacionales (México, Guatemala, El Salvador, Honduras): la Convención de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores y la UCCJEA (Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act — R.C. 3127.01) son relevantes cuando un padre quiere llevar a los hijos al extranjero. Casa Mía (Columbus: 1335 Medina Road, Columbus, OH 43229; 614-891-9777) ofrece servicios de traducción e interpretación para familias hispanas en los tribunales de Ohio.
Las órdenes de protección por violencia doméstica (Civil Protection Orders — CPO) en Ohio (R.C. 3113.31) pueden emitirse por hasta 5 años y pueden incluir al peticionario, sus hijos, y otros miembros de la familia. El proceso incluye una audiencia ex parte (sin la presencia del demandado) para una orden temporal, seguida de una audiencia completa. Las CPO en Ohio son gratuitas para el peticionario y no requieren un abogado. Los servicios especializados para mujeres hispanas víctimas de violencia doméstica en Ohio incluyen: Dress for Success Columbus (1392 Edgehill Road; 614-294-4117); CHOICES (Cleveland DV Hotline; 216-391-4357 — en español); Mujeres en Acción (con Domestic Violence and Child Advocacy Center — DVAC en Cleveland: 5-1-1-1 Hamilton Ave, Cleveland; 216-391-4357); Violence Free Network Toledo (419-241-7386); SafeNet Columbus (614-291-4980). Muchas de estas organizaciones ofrecen orientación legal, orden de protección, y asistencia de idioma en español para las mujeres de las comunidades hispanas de Ohio.