Nebraska denomina la conducción bajo la influencia del alcohol como DUI (Driving Under the Influence; Neb. Rev. Stat. §60-6,196), con un límite de concentración de alcohol en sangre (BAC) de 0.08% —igual que todos los demás estados del análisis. Sin embargo, Nebraska se distingue por su período de LOOKBACK de 12 AÑOS para contar condenas previas de DUI a efectos de las penas (§60-6,197.03) —uno de los más largos del análisis comparativo: más largo que Kansas (10 años), Arkansas (5 años), Mississippi (5 años), e Iowa (que cuenta "ever" para DUI con BAC 0.16+); pero más corto que Nuevo México, que tiene un lookback de por VIDA (lifetime) que es el más estricto del análisis. Este lookback de 12 años significa que una condena de DUI de 2012 todavía cuenta como "previa" para efectos de agravamiento si es detenido por DUI en 2024 en Nebraska. La tasa de accidentes fatales relacionados con alcohol en Nebraska es consistentemente alta para un estado de su tamaño, particularmente en las carreteras rurales (US-81, US-77) donde las distancias entre ciudades son largas y la tentación de "tomarse unas cervezas y manejar" es parte de la cultura rural.
El proceso administrativo de suspensión de licencia después de un DUI en Nebraska comienza casi inmediatamente: el oficial que le arresta confisca su licencia y emite un "Operator's License Revocation Notice" (aviso de revocación). A partir de ese momento, tiene SOLO 10 DÍAS para solicitar una audiencia ante el Nebraska Department of Motor Vehicles (DMV; 402-471-3900; dmv.nebraska.gov; 301 Centennial Mall S., Lincoln, NE 68509) para impugnar la revocación administrativa (§60-498.04 NMSA). Si no solicita la audiencia dentro de los 10 días: la suspensión es automática sin posibilidad de revisión. Esta regla de 10 días es igual a la de Nuevo México (10 días) y Mississippi (10 días), y diferente de Kansas que da 14 días. La suspensión administrativa es INDEPENDIENTE del proceso penal de DUI —puede ganar el caso penal pero perder la licencia en el proceso administrativo, o viceversa, aunque en la práctica los resultados suelen estar correlacionados. Si solicita la audiencia: se realiza ante un Hearing Officer del DMV; puede presentar un abogado; puede impugnar la legalidad del arresto y del test de aliento (breathalyzer).
Las penas por DUI en Nebraska se escalonan significativamente según el número de condenas previas dentro del período de lookback de 12 años. PRIMER DUI (sin condenas previas en 12 años): multa $400 mínimo; 7 días a 60 días de licencia suspendida; instalación obligatoria de Ignition Interlock Device (IID) a la devolución; possibilidad de sentencia suspendida con probation; SEGUNDO DUI (con una condena previa en 12 años): multa $500 mínimo; 90 días de cárcel OR 10 días de cárcel + 30 días de arresto domiciliario (§60-6,197.03(3)); suspensión de licencia 18 meses; IID obligatorio; TERCER DUI (con dos previas): W2 felony en Nebraska; mínimo 90 días de cárcel; suspensión 15 años; para DUI con BAC de 0.15% o más: penas adicionales incluyendo mayor tiempo de cárcel. El programa de DUI Court (Specialty Courts) existe en Omaha (Douglas County; 402-444-7018) y Lincoln (Lancaster County; 402-441-7330) como alternativa para ofensores de DUI repetidos que pueden completar tratamiento intensivo en lugar de cárcel; estas opciones pueden estar disponibles también para personas con problemas de alcohol. Nebraska Safety Center (402-471-2515) administra los programas de educación sobre alcohol requeridos post-DUI.
Las infracciones de tráfico en Nebraska tienen un sistema de puntos (points system) administrado por el Nebraska DMV. Las infracciones más comunes y sus puntos: exceso de velocidad 1-10 mph sobre el límite: 1 punto; exceso 11-35 mph: 2 puntos; exceso más de 35 mph: 3 puntos; circular en sentido contrario: 3 puntos; semáforo en rojo: 3 puntos; no ceder el paso a peatón: 3 puntos; conducción temeraria (reckless driving; §60-6,213): 6 puntos; DUI: 6 puntos. Si acumula 12 puntos en 2 años: suspensión de licencia. Los trabajadores que manejan en las carreteras de Nebraska para ir al trabajo en los turnos de madrugada (3 AM, 4 AM para los turnos de las plantas en Lexington y Grand Island) en condiciones de niebla, lluvia, o hielo, a veces conducen a mayor velocidad que el límite para llegar a tiempo —creando riesgo de puntos e infracciones. Las multas de tráfico en Nebraska pueden ser pagadas en línea (nebraska.gov/traffic-tickets) o disputadas ante el Municipal Court del ciudad o el County Court del condado donde ocurrió la infracción. Nebraska DMV (402-471-3900; dmv.nebraska.gov) para el estado de su licencia y puntos.
El impacto de un DUI o infracción de tráfico en Nebraska sobre inmigrantes tiene dimensiones específicas que van más allá de las multas y suspensiones. Para los titulares de DACA: un DUI en Nebraska (como en otros estados) puede ser considerado una "significant misdemeanor" bajo las directrices de DACA —lo que puede llevar a la terminación del DACA y la inelegibilidad para renovación. Para no-ciudadanos con visas de trabajo (H-2A, H-2B, J-1): una condena por DUI puede complicar la renovación de la visa o el reingreso a EE.UU. Para residentes permanentes legales (LPR): un DUI es generalmente NO deportable por sí mismo —a menos que sea el tercer DUI o esté combinado con otros factores. Para personas sin estatus: cualquier contacto con la ley, incluyendo una multa de tráfico pagada en corte, crea un registro que ICE puede usar para identificar a la persona. En Nebraska, la Nebraska State Patrol es muy activa en la I-80 con checkpoints de DUI y Drug Interdiction —la comunidad latina que regresa de celebraciones en Omaha hacia Grand Island o Lexington por la I-80 tiene mayor exposición a estos checkpoints que la que regresa en carreteras rurales. Consulado México Omaha (402-595-1841) para asistencia consular si es detenido; Nebraska Legal Aid (402-477-7669) para orientación legal.