Idaho denomina la conducción bajo la influencia como DUI (Driving Under the Influence; Idaho Code §18-8004) con el mismo límite de BAC de 0.08% que todos los estados del análisis. Sin embargo, Idaho se distingue por tener uno de los procesos de audiencia administrativa MÁS CORTOS: solo 7 DÍAS desde el arresto para solicitar una audiencia ante el Idaho Transportation Department (ITD; 208-334-8736; itd.idaho.gov) para impugnar la suspensión de la licencia —igual que Arkansas (7 días), y más corto que Nebraska (10 días), Nuevo México (10 días), y Kansas (14 días). Si no solicita la audiencia dentro de los 7 días: la suspensión automática de la licencia comienza sin posibilidad de revisión. El lookback period de Idaho para contar DUIs anteriores es de 10 AÑOS (§18-8005) —igual que Kansas, y más largo que Arkansas (5 años) y Mississippi (5 años), pero más corto que Nebraska (12 años) y mucho más corto que Nuevo México (lifetime). Las implicaciones de las condenas de DUI para los trabajadores de las granjas lecheras de Jerome County y de las plantas como Chobani son especialmente graves si pierden la licencia de conducir —en comunidades rurales donde el transporte público es inexistente, una suspensión de licencia puede significar perder el empleo.
Las penas por DUI en Idaho se escalonan según el número de condenas previas dentro del período de lookback de 10 años y el BAC en el momento del arresto. PRIMER DUI (sin condenas previas en 10 años) con BAC 0.08%-0.149%: multa mínima $1,000; entre 2 días de cárcel obligatoria (puede sustituirse por servicio comunitario) y 6 meses máximo; suspensión de licencia 90 días a 180 días; IID (Ignition Interlock Device) requerido al recuperar la licencia. PRIMER DUI CON BAC 0.15% o más ("Excessive DUI"; §18-8004C): penas más severas — multa $2,000 mínimo; mínimo 10 días de cárcel; suspensión de 1 año; IID por mínimo 1 año. SEGUNDO DUI (con una condena previa en 10 años): misdemeanor agravado; multa $2,000 mínimo; 10 días a 1 año de cárcel; suspensión 1 año; IID por 1 año. TERCER DUI Y POSTERIORES: felony; hasta 10 años de prisión; multa $5,000; suspensión 5 años; IID al recuperar la licencia. Las consecuencias para inmigrantes con DACA: un segundo DUI con cárcel de 90+ días puede ser un "significant misdemeanor" que termina el DACA; un tercer DUI (felony) termina el DACA definitivamente.
El proceso administrativo de suspensión de licencia después de un DUI en Idaho sigue un proceso paralelo al proceso penal. SUSPENSIÓN ADMINISTRATIVA (Idaho Transportation Department — ITD): inmediatamente después del arresto, el oficial confisca la licencia y emite un "Notice of License Suspension"; tiene 7 DÍAS para solicitar una audiencia ante el ITD (208-334-8736; itd.idaho.gov) — este es el plazo MÁS CORTO del análisis; la audiencia se realiza ante un Hearing Officer del ITD; puede cuestionar: la legalidad de la parada; si el oficial tenía motivo suficiente para el arresto; si la prueba de aliento fue administrada correctamente; si el BAC realmente era 0.08% o más. El Restricted Driving Permit (RDP) o "Ignition Interlock License" puede permitir conducir durante la suspensión con el IID instalado —especialmente importante para trabajadores en Jerome y Twin Falls Counties que necesitan manejar para llegar al trabajo en las granjas y plantas. El IID debe instalarse a costo del conductor (generalmente $70-$100/mes de renta) y en proveedores autorizados por el ITD. Idaho Safety Council (208-429-2375; idahosafetycouncil.org) administra los programas de educación sobre alcohol requeridos post-DUI.
Los checkpoints de DUI (sobriety checkpoints) son LEGALES en Idaho (Michigan v. Sitz, 496 U.S. 444; 1990; adoptado por Idaho en la jurisprudencia del estado). La Idaho State Patrol y los departamentos de policía locales pueden establecer checkpoints en los fines de semana y días festivos —especialmente alrededor de eventos como el Boise State football (Albertsons Stadium; septiembre-noviembre), el Sun Valley Film Festival (marzo), o el Fourth of July en las ciudades del Magic Valley. Los checkpoints de Idaho en el contexto de comunidades latinas: la ISP establece DUI checkpoints en la I-84 entre Nampa y Caldwell durante eventos festivos. El derecho de los conductores en los checkpoints en Idaho: tiene derecho a permanecer en silencio más allá de proveer los documentos requeridos (licencia, registro, seguro); las Field Sobriety Tests (FST) son voluntarias en Idaho (no hay consecuencia legal adicional por negarlas aunque el oficial puede interpretar la negativa); el aliento (PBT — Preliminary Breath Test) en el campo también es técnicamente voluntario para la prueba en campo aunque la ley de consentimiento implícito se activa si es arrestado y llevado a la estación. Para los trabajadores de la comunidad latina que pueden haber tomado una o dos cervezas después del turno en Jerome o Twin Falls: entender que el conductor con BAC de 0.05%-0.07% puede ser arrestado "under the influence" aunque no alcance el per se de 0.08% si el oficial determina deterioro.
Las infracciones de tráfico en Idaho fuera del DUI también merecen atención de la comunidad latina. Idaho usa un sistema de puntos (Idaho Transportation Department; §49-201 et seq.): exceso de velocidad 1-15 mph sobre el límite: 1 punto; 16-25 mph sobre: 2 puntos; más de 25 mph: 3 puntos; semáforo en rojo: 3 puntos; conducción temeraria (reckless driving; §49-1401): 4 puntos; DUI: 6 puntos; acumular 12-17 puntos en 12 meses: audiencia de suspensión. Las multas de tráfico en Idaho pueden ser disputadas ante el Magistrate Court del condado donde ocurrió la infracción —la audiencia debe ser programada antes de la fecha de vencimiento de la multa. Para los trabajadores agrícolas en Jerome County que manejan tractores y equipo de granja en carreteras públicas: hay regulaciones especiales para vehículos de motor de granja (Farm Vehicles) bajo §49-119 que tienen excepciones de licencia pero NO excepciones de seguridad de tráfico básica (señales de parada, etc.). El Idaho Driver's License Suspension Information está disponible en línea en itd.idaho.gov/dmv. ITD (208-334-8736; itd.idaho.gov) para estado de la licencia y puntos.