El derecho de familia en Maine tiene características propias que lo distinguen de los estados previamente analizados. Maine requiere 6 meses de residencia para el divorcio (19-A M.R.S. §901) —el mismo requisito que New Mexico y Hawaii; más tiempo que Idaho/Nevada (6 semanas; los más cortos) pero menos que West Virginia y Nebraska (1 año; los más largos). El divorcio en Maine usa el estándar de "irreconcilable marital differences" (diferencias maritales irreconciliables) como causal principal sin culpa, aunque Maine también permite causales de falta (adulterio, crueldad, abandono, impotencia, alcoholismo/adicción). La distribución de bienes en Maine es "equitable division" —no es estado de propiedad comunitaria como Nuevo México o Idaho— y el juez tiene amplia discreción para determinar qué es justo. Para las familias latinas de Portland y Lewiston: el sistema de Courts de Maine (los District Courts manejan familia) permite divorcios pro se (sin abogado) con formularios disponibles en el Maine Judicial Branch (mejudiciary.net), aunque para casos complicados con bienes o custodia disputada, se recomienda asistencia legal.
La custodia de hijos en Maine bajo el estándar del "best interest of the child" (19-A M.R.S. §1653) tiene una filosofía que valora la participación de ambos padres. El "parental rights and responsibilities" en Maine combina la custodia física (dónde vive el niño) y la custodia legal (quién toma decisiones sobre educación, salud, etc.). Maine es generalmente favorable a la "shared parental rights and responsibilities" cuando es seguro para el niño —un principio que beneficia a padres latinos no custodios que pueden tener horarios de trabajo exigentes en las industrias de hospitalidad o construcción del sur de Maine. Para familias con niños que tienen un progenitor en México o en otro estado: el Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA; 19-A M.R.S. §1731 et seq.) determina cuál estado tiene jurisdicción sobre la custodia. El Maine Office of Child and Family Services (OCFS; 207-624-7900; maine.gov/dhhs/ocfs) supervisa los casos de bienestar de los niños. Pine Tree Legal (207-774-8211; ptla.org; 88 Federal St., Portland, ME 04101) puede asistir en casos de custodia para familias de bajos ingresos.
La violencia doméstica en Maine tiene recursos específicos para la creciente comunidad latina, especialmente en Portland y en las áreas agrícolas del sur y del norte del estado. La Maine Coalition to End Domestic Violence (MCEDV; 207-430-8334; mcedv.org; 170 Park St., Bangor, ME 04401) coordina la red de refugios y servicios de DV en todo el estado. Para la comunidad latina de Portland: Family Crisis Services (207-874-1973; familycrisis.org; Portland, ME) provee refugio y servicios de crisis. Para mujeres en el área de la costa sur de Maine (York County): The Caring Unlimited (207-324-1957; caringunlimited.org; 25 Washington St., Sanford, ME 04073). Para el área de Lewiston-Auburn: Androscoggin Home Care and Hospice (207-777-7740) y SafeVoices (207-377-1010; safevoices.org) que tiene servicios para sobrevivientes en múltiples idiomas. Las órdenes de protección en Maine (Protection From Abuse; PFA; 19-A M.R.S. §4001 et seq.) pueden obtenerse en el Maine District Court del condado de residencia; las PFA de emergencia pueden ser emitidas por jueces fuera del horario normal. En casos donde el abusador amenaza con deportar a la víctima: el MCEDV puede conectar con abogados de inmigración. National DV Hotline en español: 800-799-7233.
La manutención de hijos en Maine usa las Maine Child Support Guidelines (19-A M.R.S. §2006) bajo el modelo de Income Shares. La División de Manutención de Maine (DHHS; DSER; Division of Support Enforcement and Recovery; 207-624-4100; maine.gov/dhhs/ofi/dser; 11 State House Station, Augusta, ME 04333) puede establecer, modificar, y ejecutar las órdenes de manutención. Los métodos de ejecución en Maine incluyen: wage withholding (deducción automática del salario del empleador); intercepción de devolución de impuestos federales y estatales (Maine tiene impuesto estatal de ingresos); suspensión de licencia de conducir; reporte a agencias de crédito; para deudas grandes: cargos criminales por incumplimiento de manutención. Para los padres en Maine con hijos en México: el proceso de Hague Convention on Maintenance aplica dado que México es parte de la convención y permite ejecutar órdenes de manutención de manera bidireccional, aunque el proceso es complejo y puede tardar años. El UIFSA (Uniform Interstate Family Support Act) aplica para ejecutar órdenes entre Maine y otros estados de EE.UU. Para las familias de trabajadores H-2A que tienen hijos en México: la coordinación de manutención transfronteriza es manejable a través del sistema de DSER de Maine trabajando con las autoridades mexicanas correspondientes.
El proceso de divorcio en Maine para parejas de bajos ingresos tiene opciones accesibles. El Maine Judicial Branch (207-215-6000; mejudiciary.net) tiene un programa de ayuda pro se que provee formularios y orientación para divorcios sin abogado. Para parejas de bajos ingresos: Pine Tree Legal (207-774-8211; ptla.org; Portland; Bangor; Lewiston; Auburn; Rockland; Machias) tiene oficinas en múltiples ciudades de Maine y puede asistir en divorcios, custodia, y manutención. El Volunteer Lawyers Project (VLP; 207-828-0249; vlp.maine.org; P.O. Box 547, Portland, ME 04112) conecta clientes de bajos ingresos con abogados voluntarios de derecho de familia. Para divorcio de mediación (cuando hay acuerdo pero necesitan formalización): la Maine Community Mediation Program (207-774-0939) en Portland ofrece mediación de familia a costo accesible. El divorcio en Maine tiene una tarifa de presentación de $120 en el District Court —verificar las tarifas actuales en mejudiciary.net ya que cambian. Para familias latinas de Aroostook County (norte de Maine; comunidades de trabajadores de papa y blueberries): la distancia al tribunal puede ser de horas —Presque Isle District Court (207-764-2055; 24 E. Main St., Presque Isle, ME 04769) y Houlton District Court (207-532-1700; 26 Court St., Houlton, ME 04730) sirven el norte de Maine. Maine Bar Referral (207-622-7523; mainebar.org) para abogados privados de familia.