New Hampshire abolió la pena de muerte en 2019 (SB 593), convirtiéndose en el primer estado del noreste de EE.UU. en abolirla en décadas. La abolición fue especialmente significativa porque ocurrió a pesar de que el gobernador Chris Sununu (republicano) vetó el proyecto de ley y la legislatura sobrepassó su veto —un evento raro en la política de NH. Hawaii había abolido la pena de muerte en 1957, antes de convertirse en estado; Nebraska la abolió y restauró por referéndum en 2015/2016 en el período de análisis. La abolición de NH en 2019 es la más reciente del análisis de los 50 estados. Para las comunidades latinas de Manchester y Nashua: la política penal de NH es relevante porque el corredor sur del estado tiene acceso a drogas ilegales desde el mercado de Boston, y la "opioid epidemic" (crisis de opioides) ha golpeado fuertemente a toda New England, incluyendo NH, que tiene una de las tasas de sobredosis per cápita más altas de EE.UU. El cannabis fue legalizado para uso adulto en New Hampshire en 2024 (HB 1633) —de los más tardíos del noreste.
La crisis de opioides en New Hampshire es el contexto criminal dominante del estado. NH tiene una tasa de muertes por sobredosis que está consistentemente entre las más altas de EE.UU. per cápita; esto afecta desproporcionalmente a las comunidades de clase trabajadora del sur de NH, incluyendo segmentos de las comunidades latinas de Manchester y Nashua. El fentanilo importado del mercado de drogas de Massachusetts a través de la I-93 y la Route 3 es la droga predominante en NH. Para los trabajadores latinos de NH que son acusados de posesión de drogas: la legalización del cannabis (2024) elimina los cargos por posesión de pequeñas cantidades de marihuana, pero no afecta otras drogas. La posesión de fentanilo en NH puede resultar en cargos de felonía. NH tiene un sistema de Drug Courts (Tribunales de Drogas) para casos de posesión y uso que dirigen a los acusados hacia tratamiento en lugar de cárcel; el Manchester Drug Court (603-627-7001; 35 Amherst St., Manchester, NH 03101) y el Nashua Circuit Court (Hillsborough County South; 30 Spring St., Nashua, NH 03060; 603-594-3430) manejan estos casos. Los programas de tratamiento de NH incluyen: Granite Pathways (603-230-5800; granitepathways.org) y Phoenix House NH (603-491-6000; phoenixhouse.org).
El proceso penal en New Hampshire para los no ciudadanos latinos tiene implicaciones migratorias que van más allá del caso penal en sí. El caso Padilla v. Kentucky (559 U.S. 356; 2010) de la Suprema Corte de EE.UU. establece que los abogados defensores DEBEN informar a sus clientes no ciudadanos sobre las consecuencias migratorias de una declaración de culpabilidad (guilty plea). En NH, un cargo de "aggravated felony" o "crime involving moral turpitude" (CIMT) puede resultar en deportación para un LPR (green card holder) sin importar cuántos años haya vivido en EE.UU. Las ofensas que comúnmente resultan en deportación incluyen: delitos de drogas (especialmente tráfico); delitos de violencia doméstica; delitos contra niños; fraude; robo si la sentencia fue de 1 año o más. Para los trabajadores de construcción latinos en NH acusados de DWI (Driving While Intoxicated): el DWI en NH es manejable en muchos casos con primera ofensa, pero puede tener consecuencias migratorias si hay condena. El NH Public Defender (603-224-1236; nhpd.org; 10 Ferry St., Suite 202, Concord, NH 03301) representa a acusados de bajos ingresos en el sistema penal; sus oficinas incluyen Manchester (603-623-0074) y Nashua (603-882-5659).
La primera enmienda constitucional y los derechos de Miranda (Miranda v. Arizona; 384 U.S. 436; 1966) aplican plenamente en New Hampshire. Si la policía de Manchester o Nashua le arresta: tiene el derecho de permanecer en silencio; el derecho a un abogado antes y durante el interrogatorio; si no puede pagar un abogado: el tribunal debe designar uno. El NH Fourth Amendment case law relevante incluye State v. Ball (2024; NH Supreme Court): NH Const. Pt. I, Art. 19 puede proveer más protección contra búsquedas e incautaciones que la Cuarta Enmienda federal. Para los trabajadores latinos en NH: no tienen obligación de responder preguntas de la policía (salvo dar su nombre si son detenidos bajo la "stop and identify" law de NH; RSA 594:2); no tienen obligación de consentir búsquedas de su vehículo o hogar; tienen el derecho a solicitar un intérprete en español para cualquier interrogatorio o procedimiento judicial. Los tribunales de NH DEBEN proveer intérprete sin costo para el acusado. El derecho Gideon v. Wainwright (372 U.S. 335; 1963) garantiza representación legal gratuita para cargos penales con posible cárcel. NH Public Defender (603-224-1236; nhpd.org): programa de crédito para income-eligible; Manchester (603-623-0074).
El cannabis en New Hampshire fue legalizado para uso adulto en 2024 (HB 1633), con venta regulada por el estado bajo el modelo de alcohol (NH Liquor Commission regula). El estado tiene tiendas de marihuana controladas estatalmente —similar al sistema de control estatal de alcohol que NH tiene históricamente (las State Liquor Stores de NH son famosas porque NH controla la venta de alcohol para generar ingresos del estado sin impuesto estatal de ingresos). Para los inmigrantes en NH: el uso de cannabis —aunque legal bajo la ley de NH— puede potencialmente afectar solicitudes de naturalización o ajuste de estatus porque el cannabis sigue siendo ilegal bajo ley federal. USCIS utiliza la ley FEDERAL (no estatal) para determinar "good moral character." El uso de cannabis documentado (por prescripción en estados con cannabis médico, o compra en dispensarios donde hay registro) puede ser usado en contra de una solicitud de naturalización bajo la teoría de violación a la ley federal de drogas, aunque USCIS no aplica esto uniformemente. Para los trabajadores latinos que son LPR o están en proceso de naturalización en NH: consultar con un abogado de inmigración (Legal Aid o NLADA) ANTES de usar cannabis en NH. NH Public Defender (603-224-1236; nhpd.org); Granite State Organizing Project (GSOP; 603-669-2167; gsop.org) para organizaciones comunitarias latinas en Manchester.