Nevada utiliza el término "DUI" (Driving Under the Influence) —igual que la mayoría de estados, a diferencia de Iowa que usa "OWI" (Operating While Intoxicated). El DUI en Nevada está regulado por NRS 484C.110: un conductor tiene DUI si: opera un vehículo con BAC (Blood Alcohol Concentration) de 0.08% o más para conductores regulares; 0.04% para conductores de vehículos comerciales (CDL); 0.02% para menores de 21 años; o cualquier nivel de alcohol combinado con cualquier nivel de droga controlada que cause impairment; o bajo la influencia de una droga (incluyendo cannabis) que cause impairment en la conducción. Este límite de 0.08% es el estándar nacional —igual que Iowa (OWI §321J.2) y Utah hasta 2017; diferente de Utah desde 2018 (0.05%; HB 155 —el límite más bajo de la nación). El hecho de que Nevada mantuvo el 0.08% mientras Utah bajó al 0.05% es relevante para conductores que viajan frecuentemente entre Nevada y Utah por la I-15.
Las consecuencias de un DUI en Nevada son escalonadas según si es el primero, segundo, o tercero: PRIMER DUI (NRS 484C.400(1)(a)): misdemeanor; multa de $400 a $1,000; 2 días a 6 meses de cárcel (puede sustituirse por 24 a 96 horas de servicio comunitario en muchos casos); suspensión de licencia de 185 días; instalación de interlock de ignición (IID) por 185 días. SEGUNDO DUI DENTRO DE 7 AÑOS: misdemeanor agravado; multa de $750 a $1,000; 10 días a 6 meses de cárcel; 1 año de suspensión de licencia; IID. TERCER DUI DENTRO DE 7 AÑOS: felony (Categoría B); 1 a 6 años de prisión estatal; multa de $2,000 a $5,000; revocación de licencia por 3 años. DUI CON LESIONES: si el DUI resulta en lesiones a otra persona: felony; penas más severas. DUI CON MUERTE: si el DUI resulta en muerte de otra persona: felony Categoría B (vehicular homicide); 2 a 20 años de prisión estatal.
El proceso administrativo de DMV después de un arresto de DUI en Nevada (independiente del proceso criminal): tiene solo 7 DÍAS desde el arresto para solicitar una audiencia ante el Nevada DMV (dmvnv.com; 702-486-4368 en Las Vegas) para impugnar la suspensión administrativa de su licencia de conducir. Si NO solicita la audiencia dentro de 7 días: su licencia se suspende automáticamente (185 días para primer DUI). Comparación: Iowa OWI tiene 10 días para audiencia administrativa (§321J.13 —ligeramente más largo que Nevada); Utah DUI tiene 10 días (DLD). La audiencia administrativa de Nevada es un proceso SEPARADO del caso criminal: el resultado del caso criminal (juicio penal) NO determina automáticamente el resultado de la audiencia administrativa de DMV —puede ganar el caso criminal pero aún perder la licencia en el proceso administrativo, o viceversa. El Nevada DMV también administra el programa de instalación obligatoria de Ignition Interlock Device (IID) —un dispositivo de prueba de aliento instalado en el vehículo que impide arrancar si detecta alcohol sobre el límite permitido. Nevada Law Group o abogados de DUI privados pueden representarle en AMBOS procesos.
Los puntos de control de sobriedad (sobriety checkpoints) son LEGALES en Nevada —como en Iowa pero a diferencia de algunos estados que los prohíben. El Nevada Supreme Court confirmó la constitucionalidad de los sobriety checkpoints bajo la Constitución de Nevada. En Las Vegas, los checkpoints son comunes durante noches de fin de semana, días festivos, y eventos especiales como el Super Bowl, el 4 de julio, y eventos de boxing/UFC. Para la comunidad latina de Las Vegas: los checkpoints ocurren frecuentemente en las arterias principales (Las Vegas Boulevard, Charleston Blvd., Flamingo Rd., Rainbow Blvd.) y en las salidas de los casinos. DERECHOS EN UN CHECKPOINT EN NEVADA: el conductor puede negarse a responder preguntas más allá de la identificación básica; sin embargo, la policía puede solicitar que salga del vehículo si hay sospecha de impairment; si la policía solicita una prueba de aliento (PBT —Preliminary Breath Test), puede rechazarla pero esto puede ser considerado evidencia en su contra en algunos contextos; la prueba formal de aliento o sangre después del arresto (Implied Consent; NRS 484C.150) tiene consecuencias de suspensión de licencia si se niega.
Para la comunidad latina de Nevada en cuanto a violaciones de tráfico (no DUI): Las Vegas tiene un sistema de multas de tráfico que se procesa a través del Las Vegas Municipal Court (702-229-6501; lasvegasnevada.gov) para infracciones dentro de la ciudad de Las Vegas, y el Clark County Justice Courts (702-455-4336; clarkcountynv.gov) para el área no incorporada del condado (que incluye la Strip). Nevada tiene un sistema de "traffic school" (defensiva driving) que permite que ciertos conductores con una violación de tráfico anulen los puntos de su historial completando un curso aprobado (NRS 484B.350). Para la comunidad latina sin licencia de conducir regular de Nevada (no tienen el DAC o no lo renovaron): una parada de tráfico puede resultar en cargos de "Driving Without a License" (misdemeanor, NRS 483.550) o "Driving on a Suspended License." IMPORTANTE: para conductores inmigrantes sin papeles atrapados sin licencia —la infracción de tráfico puede convertirse en contacto con el sistema criminal; Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD) tiene una política de no hacer investigaciones de estatus migratorio de forma proactiva, pero dependiendo de las circunstancias, podría haber contacto con ICE. Obtenga el DAC de Nevada si califica (NRS 483.290; Nevada DMV 702-486-4368).